侯

[hóu]

hầu

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từ(hóu) Tước vị quý tộc phong kiến, đứng thứ hai trong ngũ đẳng tước vị
- 侯爵hóu juéhầu tước
- 诸侯zhū hóucác công tước hoặc hoàng tử cai trị một phần đất nước dưới quyền hoàng đế
2
Danh từ(hóu) Người có quyền thế, địa vị cao trong xã hội
- 侯门hóu ménnhà quyền quý
- 王侯wáng hóuquý tộc
3
Danh từ(hóu) Tên riêng địa danh hoặc họ người
- 侯马hóu mǎHouma, thành phố cấp huyện ở Lâm Phần
- 夏侯xià hóuHạ Hầu; họ Hạ Hầu

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “侯”

侯爵hóu jué

hầu tước

侯门hóu mén

hầu môn

nhà quyền quý

侯马hóu mǎ

hầu mã

Houma, thành phố cấp huyện ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

侯赛因hóu sài yīn

hầu tái nhân

Husain hoặc Hussein; Hussein, lãnh đạo Hồi giáo có cái chết được tưởng niệm trong lễ Ashura; Saddam Hussein al Tikriti, nhà độc tài Iraq 1979-2003

侯马市hóu mǎ shì

hầu mã thị

Houma, thành phố cấp huyện ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

侯景之乱hóu jǐng zhī luàn

hầu cảnh chi loạn

cuộc nổi loạn chống lại triều Lương Nam triều 南朝梁 năm 548

侯门似海hóu mén sì hǎi

hầu môn tự

nghĩa đen: cửa nhà quyền quý như biển cả; nghĩa bóng: khoảng cách lớn giữa quý tộc và dân thường

夏侯xià hóu

hạ hầu

Hạ Hầu; họ Hạ Hầu

武侯wǔ hóu

võ hầu

quận Vũ Hầu của thành phố Thành Đô 成都市[Cheng2 du1 shi4], Tứ Xuyên

王侯wáng hóu

vương hầu

quý tộc

列侯liè hóu

liệt hầu

công tước; quý tộc; sĩ tộc

闽侯mǐn hóu

mân hầu

Minhou, một huyện thuộc thành phố Phúc Châu 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

侯hóuhầuTước vị quý tộc phong kiến, đứng thứ hai trong ngũ đẳng tước vị; Người có quyền thế, địa vị cao trong xã hội; Tên riêng địa danh hoặc họ người