[jiā rén]
giai nhân
子佳人
zǐ jiā rén
Trai tài gái sắc
绝代佳人
jué dài jiā rén
Giai nhân tuyệt thế
佳人才子jiā rén cái zǐ
giai nhân tài tử
nghĩa đen: giai nhân, tài tử; nghĩa bóng: cặp đôi lý tưởng
乱世佳人luàn shì jiā rén
loạn thế giai nhân
Cuốn theo chiều gió
绝世佳人jué shì jiā rén
tuyệt thế giai nhân
một người phụ nữ đẹp vô song
绝代佳人jué dài jiā rén
tuyệt đại giai nhân
nhan sắc vô song thời đại; người phụ nữ thanh lịch không ai sánh bằng; cô gái đẹp nhất từ trước đến nay
二八佳人èr bā jiā rén
nhị bát giai nhân
mỹ nhân 16 tuổi
才子佳人cái zǐ jiā rén
tài tử
nghĩa đen học giả tài năng, giai nhân xinh đẹp; nghĩa bóng cặp đôi lý tưởng