[wàn shì]
vạn thế
千秋万世万世师表万世不析
qiān qiū wàn shì wàn shì shī biǎo wàn shì bù xī
Muôn đời làm thầy mẫu, muôn đời không chia lìa
万世师表wàn shì shī biǎo
vạn thế sư biểu
người thầy mẫu mực của mọi thời đại; tấm gương vĩnh cửu; chỉ Khổng Tử 孔子[Kong3 zi3]