黄泉【黃泉】

[huáng quán]

hoàng tuyền

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

黄泉之下命赴黄泉
huáng quán zhī xià mìng fù huáng quán
Dưới suối vàng, mệnh đã định phải xuống suối vàng

2 từ chứa “黄泉”

命归黄泉mìng guī huáng quán

mệnh quy hoàng tuyền

nghĩa đen: trở về suối vàng 黃泉|黄泉[Huang2 quan2]; nghĩa bóng: chết; lìa đời

命赴黄泉mìng fù huáng quán

mệnh phó hoàng tuyền

về suối vàng; chết

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải