[yùn shì]
vận sự
诗坛韵事风流韵事
shī tán yùn shì fēng liú yùn shì
Chuyện tình thi đàn, chuyện tình phong lưu.
韵人韵事yùn rén yùn shì
vận nhân vận sự
một người đàn ông duyên dáng thưởng thức những thú vui tao nhã
风流韵事fēng liú yùn shì
phong lưu vận sự
thơ mộng và đam mê; lãng mạn; chuyện tình