赤膊

[chì bó]

xích bác

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

赤膊上阵
chì bó shàng zhèn
Ra tay không do dự
男人们赤着膊在地里锄草
nán rén men chì zhe bó zài dì lǐ chú cǎo
Những người đàn ông cởi trần làm cỏ trên ruộng
打着赤膊干活儿
dǎ zhe chì bó gàn huó ér
Làm việc không mặc áo

2 từ chứa “赤膊”

赤膊上阵chì bó shàng zhèn

xích bác thượng trận

nghĩa đen: xung trận mà không mặc áo; nghĩa bóng: làm hết sức mình; ra mặt trực tiếp

打赤膊dǎ chì bó

đả xích bác

cởi trần; trần trụi

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải