烽烟【烽煙】

[fēng yān]

phong yên

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

烽烟四起。feng 古书上指芜菁。葑另见396页 feng。feng 用于地名：烽烟源庄（在河北）。崶
fēng yān sì qǐ 。feng gǔ shū shàng zhǐ wú jīng 。 fēng lìng jiàn 396 yè feng。feng yòng yú dì míng ： fēng yān yuán zhuāng （ zài hé běi ）。 fēng
Khói lửa bủa vây khắp nơi. Củ cải. Tên địa danh: Phồn Yên Trang (ở Hà Bắc).
前烽烟
qián fēng yān
Khói lửa phía trước
先烽烟
xiān fēng yān
Khói lửa đi đầu
冷烽烟
lěng fēng yān
Khói lửa lạnh
暖烽烟
nuǎn fēng yān
Khói lửa ấm

2 từ chứa “烽烟”

烽烟四起fēng yān sì qǐ

phong yên tứ khởi

nghĩa đen: lửa hiệu khắp bốn phương; cảnh hỗn loạn của chiến tranh

烽烟遍地fēng yān biàn dì

phong yên biến địa

đèn lửa khắp nơi; chìm trong khói lửa chiến tranh

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải