灰溜溜

1. 1
   xám xịt
2. 2
   u ám
3. 3
   chán nản

• 屋子多年没粉刷，灰溜溜的

  wū zi duō nián méi fěn shuā ， huī liū liū de

  Căn nhà bao năm không sơn phết nên trông xám xịt

• 他挨了一顿训斥，灰溜溜地走出来

  tā āi le yí dùn xùn chì ， huī liū liū dì zǒu chū lái

  Anh ta bị mắng cho một trận, lủi thủi đi ra

• 不知什么原因，他这阵子显得灰溜溜的

  bù zhī shén me yuán yīn ， tā zhè zhèn zǐ xiǎn de huī liū liū de

  Không hiểu vì sao dạo này trông anh ta cứ ủ rũ thế nào ấy

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   形 · Tính từ（～的）状态词
2. 2
   形 · Tính từ容颜色暗淡（含厌恶意）

   • 屋子多年没粉刷，~的
3. 3
   形 · Tính từ容神情懊丧或消沉

   • 他挨了一顿训斥，～地走出来
   • 不知什么原因，他这阵子显得～的