[háo lí]
hào ly
毫厘不爽 失之毫厘，谬以干千里
háo lí bù shuǎng shī zhī háo lí ， miù yǐ gān qiān lǐ
Sai một ly đi một dặm. Sai một chút, sai cả ngàn dặm.
毫厘不爽háo lí bù shuǎng
hào ly bất sảng
không sai một ly; cực kỳ chính xác
失之毫厘谬以干里shī zhī háo lí miù yǐ gān lǐ
Sai một ly đi một dặm
差以毫厘失之千里chà yǐ háo lí shī zhī qiān lǐ
sai dĩ hào ly thất chi thiên lý
Sai một ly đi một dặm
差之毫厘谬以千里chà zhī háo lí miù yǐ qiān lǐ
sai chi hào ly mậu dĩ thiên lý
Sai sót nhỏ ban đầu dẫn đến sai lầm lớn; nhấn mạnh không được sai sót dù chỉ một chút.