[pān fù]
phan phụ
藤蔓攀附树木
téng wàn pān fù shù mù
Dây leo bám vào cây
攀附权贵
pān fù quán guì
Dựa dẫm quyền thế
攀附权贵pān fù quán guì
phan phụ quyền quý
bám vào người quyền quý; leo cao để kết giao
夤缘攀附yín yuán pān fù
dần duyên phan phụ
bám víu người giàu và quyền lực; thăng tiến sự nghiệp bằng cách nịnh bợ; leo lên xã hội