大器

[dà qì]

đại khí

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
người rất có tài
2
vật quý giá

Ví dụ

终成大器
zhōng chéng dà qì
Cuối cùng cũng thành công lớn

Từ ghép

2 từ chứa “大器”

大器晚成dà qì wǎn chéng

đại khí vãn thành

nghĩa đen: cần nhiều thời gian để làm một cái nồi lớn; nghĩa bóng: tài năng lớn trưởng thành chậm; theo thời gian, một nhân vật lớn sẽ phát triển thành trụ cột quốc gia

放大器fàng dà qì

phóng đại khí

bộ khuếch đại

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
古代指钟鼎等宝物
2
比喻有很高的才能、能干大事业的人
- 终成～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

大dàđạiTo lớn, có kích thước hoặc quy mô lớn; Quan trọng, có tầm ảnh hưởng lớn; Khoảng, ước chừng, không chi tiết 器qìkhíĐồ dùng, dụng cụ, thiết bị nói chung; Máy móc, bộ phận máy móc; Vật chứa, đồ đựng